Pocket Letters com Janette Lane!

Meninas! Adivinhem só???! 

Após ser convidada para o grupo "Loucos por Pocket Letters (TM) - Brasil" eu fiquei fissurada nos PLs... Me arrisquei no meu primeiro usando a coleção maraaaa da Scrapgoodies e não é que eu amei o resultado?! Entrei na troquinha e aceitei o desafio Disney 9depois posto pra vocês!)... 
Além disso, após postar esse meu primeiro PL no grupo "Pocket Letters Pals" (grupo gringo!) eu arrumei uma lista de interessadas em troca internacional!!! Ooooo... Tô maluquinha aqui fazendo PL dia e noite (e madrugadas...rs)


  

Fui pesquisar um pouco mais sobre o assunto e buscar inspirações... Foi aí que percebi que não havia nada em português sobre os PLs (tudo bem que as imagens falam por si só!), mas pensei: "Poque não ir direto a fonte... E entrevistar a criadora disso tudo?" (assim como fiz com as JN Dolls, confira aqui!)

E foi assim que eu conheci um pouquinho mais da
JANETTE LANE


Entrevista com Janette Lane por Aline Martins
Tradução Aline Martins

Janette, Obrigada por participar do meu blog. Eu realmente admiro pessoas com ideias bacanas como a sua e por isso estou aqui hoje...
Eu adoraria compartilhar sua ideia incrível com meu seguidores e leitores, que estão perguntando sobre o Pocket Letter e se envolvendo com essa forma adorável e fofa de enviar cartas, que chegou e logo se tonou um conceito por todo o mundo e agora no Brasil!

Aline: Como surgiu a ideia do PL?
Janette: Eu estava tentando fazer um Project Life com orçamento curto, após encontrar alguns cards de baseball em uma loja de materiais de escritório. Ao mesmo tempo eu estava investigando o mundo dos snailmail e penpals (amigos por correspondências). Eu tinha todas essas cartas de meus penpals que foram armazenados em caixas ou em pastas. Elas estavam por todo o lugar; o que sempre me incomodou (eu gosto de ser organizada). Eu então, pensei que seria tão fácil se cartas fossem "compostas" nas pastas de cartões comerciais. Achei que, se todos pudessem corresponder com esses tipos de cartas, então elas seriam organizadas, fáceis de colecionar e divertido!


Aline: Qual a principal diferença entre os Pocket Letters e o Project Life?
Janette: Existem duas diferenças principais. Pocket Letters são feitos para serem trocados com os outros, enquanto Project Life é mais um processo de documentação pessoal. Você mantém o resultado final para si mesmo. Com os Pocket Letters, a intenção é trocar com alguém. Além disso, os tamanhos são diferentes. Os bolsos de inserir cartões comerciais standard são 2.5x3.5inches, enquanto bolsos do Project Life são 3x4 polegadas.


Pocket Letter X Project Life

Aline: Você tinha ideia que os PLs se tornariam essa febre pelo mundo todo?
Janette: Eu sabia que as pessoas adorariam a ideia, mas eu não imaginava a extensão. É meio surreal e emocionante ver que a minha ideia se espalhou!

Aline: Você cria Pocket Letters para si própria ou você troca todos seus projetos? 
Janette: Pocket Letters são feitos para serem trocados, então eu troquei ou presenteei todos os Pockets Letters que eu fiz.

Aline: Você já trocou com alguém do brasil até agora? Se não, Eu adoraria ser a primeira :)
Janette: Eu não acho que eu tenha trocado de ninguém do Brasil. Você é tão querida! Na verdade, eu não estou trocando mais há um bom tempo. Eu preciso recuperar o atraso com todos os meus correspondentes atuais e, em seguida, preciso me concentrar em outros projetos na loja. Sinto muito :(


Aline: Que dicas você daria para quem esta começando os PLs agora?
Janette: Para alguém que está começando, eu apenas gostaria de avisá-los que este hobby é caro. Correios em qualquer lugar é muito caro. Portanto, manter isso em mente. E também, apenas para se divertir! Eu acho que algumas pessoas se sentem intimidados para começar, porque eles vêem tantos projetos lindos on-line, mas você não pode deixar que isso te atrapalhe. Também certifique-se de que você se comunicará com seu correspondente. É tão importante! Muitas trocas acabam por causa da falta de comunicação.

E, finalmente, aqui está um guide (http://janettelane.blogspot.com/2015/02/janette-lanes-pocket-letter-guide.html) para ajudar você a começar!


Aline: Muito obrigada! Espero que mais e mais pessoas se envolvam com os PLs aqui no brasil e ajudem a tornar essa ideia ainda mais conhecida, porque é muito gratificante enviar e receber uma cartinha tão craft e cheia de fofura e carinho.

Para quem quiser saber mais...


Esse é o canal da Janette Lane no Youtube (aqui!) e no meu Pinterest tem muitos Pins legais também! Divirta-se com os PLs mais lindos que eu já vi, aqui.


Com carinho,

Aline Martins ;)